Я думаю, совместить хозяйственно-бытовые функции с боевыми в одном клинке - не получится.
Если так уж нужен именно мачете, к нему в придачу - боевой клинок. Или в придачу к боевому - хозяйственно-бытовой...
Хотя, рассматривая предложенный мной вариант "не нужно изобретать велосипед":
В романе А.Лебеденко «Тяжелый дивизион»: «Андрей нарубил кривым бебутом зелёных мохнатых ветвей, набросал на корнях сосны пушистую гору, лёг и укрылся шинелью».
http://ru.wikipedia.org/wiki/Бебут
Все же именно как рубящее мачете для хоз-бытовых работ не пользовался ничем лучшим, чем дешевый и очень тонкий клинок Трамонтины:
По тем требованиям, которые хотят многие видеть в мачете выживальщика, мы видим его приближение к боевому тесаку:
И мы видим, что:
Эти тесаки использовались не только как оружие, но и как инструмент, которым рубили или пилили прутья и колья для фашин — прутяных связок, которыми укрепляли валы полевых укреплений и мостили гати на болотах. В 1832 году солдатам раздали тяжёлые короткие тесаки с прямым клинком с зубьями пилы и литой рукоятью с перекрестьем. На ножнах также были гнезда для штыка. Но такое короткое оружие как тесак было плохой защитой от кавалерии, а весило при этом довольно много, поэтому с конца XIX века их оставили только барабанщикам и музыкантам, а также солдатам гвардии для выхода в мирное время.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Тесак
То есть боевые тесаки вышли из употребления - следует считать, ввиду их малой эффективности.
Считаю мачете - прекрасным средством для хоз-бытовых работ. Но для боя - малоэффективным. Может быть, только в жарких странах неплохо - т.к. люди там обнажены и их легко поразить. а в наших суровых условиях, когда люди защищены плотной теплой одеждой (кожаные куртки, шубы, дубленки, плюс свитера) - нужно очень постараться, чтобы ударом прорубить плотную одежду и серьезно ранить противника. Поэтому для этого рулит колющее оружие (пики, шпаги, мечи, кинжалы).