Уважаемый господин Яценюк!
Мы полностью разделяем Вашу обеспокоенность текущим состоянием украинской экономики. Обеспечение ее стабильности является нашей общей целью на фоне политического и финансового кризиса в стране. Тем не менее, мы считаем несправедливыми упреки, которые Вы высказали в своем частном разговоре с главой миссии МВФ в Украине Николаем Георгиевым. В частности, Вы указали на «преступную задержку» в принятии жизненно важных для Киева решений и на недостаточный объем обычного транша, одобренный Советом Директоров МВФ 29 августа 2014 года.
Мы понимаем Ваши новые предложения о необходимости пересмотра условий распределения финансовой помощи и увеличения – с 17 миллиардов долларов до 25 миллиардов долларов − общей суммы, направляемой на Украину в соответствие с предварительно выработанной двухгодичной кредитной программой. Мы сожалеем о том, что не можем дать Вам ответ прямо сейчас. Такие проблемы не могут решаться спонтанно – таким образом, мы практически не имеем возможностей ускорить выплату 17 миллиардов долларов до конца 2014 года. Наши эксперты, однако, произведут оценку Ваших предложений с тем, чтобы Вы получили наш ответ в самое ближайшее время.
Совет Директоров МВФ не полностью удовлетворен тем, как Украина внедряет предварительно согласованную программу по организации антикризисной поддержки. Несмотря на тот факт, что шаги Национального Банка Украины по ограничению обращения иностранной валюты могут стабилизировать валютную и кредитную сферу и способствовать увеличению валютных резервов страны, что является чрезвычайно важным для нашего последующего взаимодействия, мы серьезно озабочены преждевременной эмиссией Банком дополнительных объемов денег.
Мы полагаем, что этот шаг идет вразрез с текущими требованиями рынка. Подобные шаги не только вызывают инфляцию в Вашей стране, но и подрывают коммерческие отношения между ЕС и Украиной. В случае, если столь неразумные действия будут продолжены, МВФ будет вынужден пересмотреть график выделения траншей и внести изменения в кредитную программу в сторону уменьшения выделяемых сумм.
Мы настойчиво рекомендуем Вам немедленно приостановить эти грубые нарушения.
Лагард
5 сентября 2014 года