Диск на пепш, это переделка диска на ППД, Дегтярев, конструктор ППД, вдохновение для создания черпал от финского суоми, это абсолютно нормальная практика. Для ППД требовалась горловина у диска, после упрощения системы Шпагиным максимальная емкость стала 71 патрон. Встречаются различные данные:70, 71, 72, и 73 патрона, были различные варианты исполнения ранних довоенных дисков, где то были подователи как на бубнах РПК, где то просто за счет горловины влезало больше. В пепше был штатный диск на 71 патрон. 72-й уже не засунуть.
Насколько помню конструкцию дискового магазина, там вовнутре улитка, надо одну стенку диска снять, патроны по улитке расставить, пружину взвести.
Примерно так, только пружину надо взводить перед раскладыванием патронов. В бою это сделать практически невозможно, замершими пальцами, тем более. Нежный он был из-за своих габаритов и тыльная сторона (котороя к стрелку) если повреждалась, удар, осколок, то внутренний диск с ручьями прекращал вращатся. Так же эти бубны требовали подгонки к конкретному стволу, ну не до такой степени что все другие не подходили, но могли или не влезть, или не держала защелка, или хреново подовали. Секторные магазины были в несколько раз технологичнее, требовали на сборку в разы меньше времени, количество операций, короче для войны были проще, в экстренной ситуации можно было подкинуть десяток-другой патронов в пустой магазин за гораздо меньшее время. Большую часть БК бойцы носили в карманах и вещмешках в пачках. По молодости во время поисковых работ практически у каждого нашего битого бойца в карманах находили до 300 патронов.