ирбис
Выживальщик
Последнее предложение хрень какая-то.. Что значит "могут выпускаться"? (они уже выпущены и торгуются).."Form and Denomination:
The Notes will be issued in registered form, in minimum denominations of U.S.$200,000 each and integral multiples of U.S.$1,000 in excess thereof. "
Ноты будут выпущены в зарегистрированной форме с минимальными наименованиями в размере 200 000 долл. США каждая и целыми кратными сумме 1000 долл. США, превышающей ее.
То есть минимальный номинал бумаги 200 тыс.другие номиналы одной бумаги могут выпускаться номиналами только выше и кратными 1 тыс.
Переводится по русски: минимальный лот на сумму 200тыс. долл... одна бумага котируется по 1тыс. долл..
Последнее предложение звучит так:
Инвестор может купить 200 бумаг или больше кратными 1тыс. долл.. т.е. 200, 201, 202 и т.д.
---------- Сообщение добавлено в 11:22 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 11:19 ----------
Это переводится как "минимальный лот".. Гугль-переводчик некорректно переводит...in minimum denominations