ействительно, мать победила в суде, теперь ее цель — лишить бывшего мужа родительских прав и запретить ему вообще видится с ребенком. Правда, гормональную стерилизацию она может начать Джеймсу с восьми лет, а сейчас он носит девчачьи платьица, в школе представлен мамой как Луна и посещает туалет для девочек. Мать основывается на своих наблюдениях и на мнении терапевта, который поставил Джеймсу диагноз гендерная дисфория (расстройство гендерной идентичности) — состояние, когда человек не может принять свой гендерный статус.
Между тем, папа не видит признаков гендерной дисфории. В доме отца Джеймс, кажется, ведет себя как обычный нормальный мальчик. А вот в доме матери — как девочка. Тот факт, что Джеймс меняет гендерную идентичность в зависимости от того, какой родитель присутствует с ним рядом, очень печален. Похоже, ребенок старается всем угодить.
Психотерапевт заметил, что Джеймс не последователен в стремлении стать «Луной». Например, в досье, поданном в суд Далласа, говорится, что ребенку были представлены два листа бумаги, один со словом «Джеймс» и один со словом «Луна», и попросили выбрать имя, которое он предпочитает. Когда рядом была только его мать, Джеймс выбрал Луну, имя и пол, которые он использовал в доме своей матери и в школе. Однако, когда рядом был только отец, ребенок выбирал имя мальчика Джеймса.
Когда Джеймс находится вдали от своей матери, он последовательно отвергает идею о том, что он «девочка Луна». Поскольку суд запрещает папе одевать Джеймса как мальчика или учить его тому, что он мальчик, «делясь религиозными или научными учениями о сексуальности», папа представляет Джеймсу мужские и женские варианты одежды, и Джеймс всегда выбирает одежду для мальчиков, яростно отказываясь от платьев.
Свидетельские показания друзей отца подтверждают, что Джеймс предпочитает быть мальчиком. Пастор Билл Ловелл говорит: «Я бы сказал, что он действует и выглядит, как здоровый шестилетний мальчик… Я молюсь за Джеймса, милого, умного, привлекательного и в этот момент особенно уязвимого молодого человека, оказавшегося в титаническом столкновении мировозрений».